«Сломанное ухо» (1937) — страница 56
«Сломанное ухо» (1937) — история бесконечного преследования. Тинтин отправляется в Южную Америку, чтобы возвратить украденный фетиш. Там конфликтуют друг с другом все сферы жизни: военная, экономическая... война в Гран-Чако между Боливией и Парагваем 1932—1935 гг. Небольшая статуэтка Арумбайя была украдена из музея, но быстро туда возвращена. Но Тинтин, заметив одну маленькую деталь, отметил — вместо оригинала была возвращена просто копия. Что скрывается за тщательно спланированной кражей статуэтки? Тинтин отправляется в Южную Америку, чтобы найти ключ к этой загадке.
«Сломанное ухо» — шестое приключение серии. Первая версия альбома в стиле «Тинтин-репортёр» с серым форзацем и маленькой картинкой на обложке — это, без сомнения, один из самых редких и востребованных альбомов о Тинтине для коллекционеров. Некоторые утверждают, что первая версия «Сломанного уха» была с синими форзацами, но это не так.
Синие форзацы впервые появились в 1937 году по инициативе Шарля Лесна (Lesne), которые, как он полагал, придавали альбому лучший вид. Хотя синие форзацы были использованы в альбомах в первом тираже «Сломанного уха» (во время переиздания «Тинтин в Конго» и «Тинтин в Америке»), они были включены лишь в несколько экземпляров. Вот почему они так ценны!
Сюжет альбома «Сломанное ухо» вращается вокруг кражи статуэтки из музея. Тинтин берётся за дело, которое, в конечном счёте, приведёт его в самое сердце амазонских джунглей. История, которая начинается с интриги и простого расследования в стиле Шерлока Холмса, развивается в сумасбродное путешествие и напряжённое приключение.
Фетиш Арумбайя, объект всех желаний, на самом деле является деревянной статуэткой доколумбовской эпохи из коллекций Королевского музея искусств и истории в Брюсселе. Статуэтка имеет мало общего с Амазонкой: она происходит из области, окружающей город Трухильо (север Перу). У настоящего экспоната ухо целое.
Сан-Теодорос изображается в альбоме «Сломанное ухо» и «Тинтин и Пикарос». Эта страна, в первую очередь, — символ нестабильности и политического насилия, охватывающими Латинскую Америку на протяжении долгого времени, а также модель стран третьего мира, разорённых жестокой борьбой за власть и замаскированных идеологических конфликтов («Тинтин и Пикарос»). «Сломанное ухо» — своего рода наивный репортаж, основанный на западном восприятии Южной Америки в 1930-е годы (P. Goddin, Hergé et les Bigotudos, Casterman, p. 15).
Эрже охватывает все составляющие латиноамериканской действительности двадцатого века: революция, перевороты, военные манёвры, контрабанда, торговля людьми, коррумпированный бизнес...
Эрже использует тезис, найденный им в журнале «Le Crapouillot»: диктаторы и правители-марионетки банановых республик манипулируют международной торговлей, контрабандой оружия и военными и промышленными амбициями мировых держав, таких как Соединённые Штаты Америки и Великобритания. Именно эти крупные игроки стоят за переворотами, революциями и войнами.
Имя освободителя Сан-Теодорос, генерал Оливаро (1805—1899), — явный намёк на генерала Боливара, освободителя испанских колоний на севере Южной Америки, который сформировал так называемую Великую Колумбию.
Эрже мастерски изобразил персонажа Мазароффа (в чёрно-белой французской версии), который стал Базароффом в цветной. Имя реального персонажа — Бэзил Захарофф (1849—1936), о котором художник узнал в «Le Crapouillot».
Грек по происхождению, сэр Бэзил Захарофф показал замечательную сообразительность в деловых вопросах, став незаменимым человеком для лидеров крупнейших держав, которым он без разбора продавал оружие. Захарофф часто топил напряжённости, убеждая клиентов, что они находятся в опасности от других его клиентов, поэтому самого влиятельного торговца оружием в мире поддерживали политики и финансисты многих стран. В «Le Crapouillot» его называют одним из самых влиятельных людей в мире.
Другая ссылка на реальную жизнь — Эрже упоминает конфликт в Гран-Чако (1928—1935) между Боливией и Парагваем. Гран-Чако был разделён между двумя странами, без учёта их экономических интересов. В 1931 году там была обнаружена нефть. Новая статья Антуана Зичка (Zichka) для журнала «Le Crapouillot» и его книга «Война», опубликованная «Payot», где в XI главе рассказывается о тайне нефти, послужили источником для Эрже. Он уже затрагивал тему нефти в альбоме «Тинтин в Америке» и вернётся к этой теме в «Стране Чёрного Золота».
В войне в Гран-Чако с 1932 года друг другу противостояли Боливия и Парагвай. Война подошла к концу лишь к 1935 году. Договор от 21 июля 1938 года разрешил конфликт спорных территорий: Парагвай получил три четверти территории Чако, Боливия — выход к реке Парагвай. Эрже играет словами, превращая регион Гран-Чако в Гран-Чапо; он создаёт страну Сан-Теодорос со столицей Лос Допикос, подразумевая Боливию; придумывает Нуэво-Рико со столицей Санфасьон, имея ввиду Парагвай.
Самолёт, в котором Алонсо Перес и Рамон Бада летали в Южную Америку, — это Breguet Wibault-Penhoet 283, самолёт компании Air France, легко узнаваемый по его шасси со скрытыми колпаками.
Извилистая горная дорога, по которой спускается Тинтин, сбежав из тюрьмы Алькасара, существует в реальной жизни. Это «La Yungas Road», печально известная «дорога смерти» в Боливии, построенная в 30-е годы парагвайскими военнопленными. Автомобиль Тинтина кренится на края горы, но несмотря не это юному репортёру удаётся выпрыгнуть в последний момент.
Путешествие Тинтина по этому месту начинается тогда, когда он прыгает с моста в реку, которая формирует границу между Боливией и Парагваем. Юный репортёр прибывает на фазенду Дона Хосу Трухильо, а позже отправляется на каноэ в поисках статуэтки Арумбайя.
В номере «Le Petit Vingtième» («Маленький Двадцатый») от 5 ноября 1936 года Дон Хосе объясняет Тинтину, что «последним человеком, который пытался это сделать, был британский исследователь Ридвелл. Он отправился в путешествие десять лет назад, но после этого его никто не видел...» Эрже вдохновила история из реальной жизни британского исследователя, подполковника Перси Фосетта, который в последний раз телеграфировал своей жене 29 мая 1925 года. Под влиянием пера Эрже Фосетт стал Ридвеллом, английским исследователем, мастерски использовавшим сарбакан.
В самом центре амазонских джунглей Тинтин встречает Ридвелла и Арумбайя в том же месте, где британский исследователь Перси Фосетт исчез в 1925 году. Арумбайя, говорящие на завуалированном брюссельском диалекте и похожие на реальных индейцев Дживаро. И их враги — Румбаба. Арумбайя живут на берегу реки Колифлор в Сан-Теодорос.
В своём исследовании Эрже обращается к работе А. Дж. Уокера «Путешествия по Америкам» (1875), к той самой книге, которую Тинтин прочитал перед расследованием кражи.
Social networks : Facebook - Instagram - Twitter - YouTube - Pinterest
