История

Рассказ разворачивается ещё в неизвестном и таинственным для Тинтина Китае. Он берёт на себя непосильную ношу — уничтожить международную торговлю опиумом, (которая давно прижилась в этом городе.) С помощью тайного общества «Дети Дракона» и друга Чанга, которого он позже встретит в приключении, Тинтину удаётся преодолеть бесчисленные препятствия, наконец одержать победу над его противниками и распустить их коррупционную сеть.

У многих поклонников «Голубой лотос» вызывает беспокойной размышление, какого не вызывало ни одно другое приключение — на необъятных просторах самой густонаселённой страны Китая Тинтин чувствует себя совершенно одиноким. Однако, одиночество не единственная его проблема: Тинтин встречается с предательством, заговором, смертным приговором и безумием вместе с рутиной физических угроз и даже со стихийными бедствиями. Всё становится на его пути, чтобы сорвать проведение его благородной миссии. Решительность Тинтина и способность преодолевать бесчисленные препятствия — истинная мера его успеха.

Дракон

Дракон, обладающий невероятной силой и традиционно ассоциирующийся с защитой от злых духов, который был изображён на обложке, подобен готическим горгульям прошлых времён.

Обложка

Анна Мэй Вонг, актриса, сыгравшая Hui Fei в фильме «Шанхайский экспресс», стала предметом статьи журнала «A-Z». Молодая женщина позирует перед красным драконом, изображённым на чёрном фоне. Эта фотография, несомненно, повлияла на обложку «Голубого лотоса» и первого издания 1936 года, и перепечатанного в 1942 году.

В цветном издании декабря 1946 года обложка была изменена, на ней был изображён уже чёрный дракон на красном фоне, символизирующем тайну.

Название

В фильме «Шанхайский экспресс», который был произведён Йозефом фон Штернбергом и показал Марлен Дитрих в роли шанхайской Лили, в таинственной телеграмме упоминается «голубой лотос».

Голубой считается самым нематериальным цветом и, как правило, символизирует бесконечность. В 1933 году «Шанхайский экспресс», где упоминается голубой лотос, выходит в Европе.

Шанхайская кинозвезда

В своём предыдущем приключении, «Сигарах Фараона», Тинтин невольно вмешался в съёмки ключевой сцены блокбастера Растапопулоса под названием «Аравийская ненависть». В оригинальном издании на французском языке — «Petite-fille de Sheik» (Внучка шейха) или «Haine d'Arab» (Арабская ненависть).

В «Голубом лотосе» Тинтин прячется в кинотеатре, чтобы скрыться от солдат. На большом экране он увидел сцену из фильма «The Sheik Hate» производства «Космос Пикчерс», снятый Растапопулосом.

Чжан — решающая встреча

Чтобы сделать свои рассказы более реалистичными, Эрже, по совету отца Госсе, познакомился с молодым китайцем 27-ми лет, который временно проживал в Бельгии. Он учился в Королевской Академии изящных искусств в Брюсселе. Молодого скульптора звали Чжан Чунжень. С большой осторожностью Чжан во всех красках рассказал Эрже о культурном, художественном и политическом пейзаже Китая: он открыл глаза Эрже на тот мир, о котором тот никогда не знал. Жорж Реми немедленно принимается за тщательную проработку как изображения и графики, так и повествования, опираясь на то, что он узнал от своего молодого китайского учителя.

Таким образом рождается шедевр — «Голубой лотос» — один из лучших альбомов, украшенный одной из самых красивых обложек. Это время стало поворотным в жизни Эрже — отныне он осознал, что каждый альбом требует тщательной проработки. Он больше никогда не вернётся к клише и сырым стереотипам. Поэтому сейчас принято делить «Приключения Тинтина» на «перед "Голубым лотосом"» и «после "Голубого лотоса"».

Эрже с этим не спорит, а, наоборот, говорит: «Именно с "Голубого лотоса" я открыл новый мир» (Numa Sadoul, Entretiens avec Hergé, Tournai, Casterman, 1989).

Историческая фреска

В 1937 году Япония оккупировала Северо-Восточный Китай. В это время западные державы разделили его на зоны влияния или «международные концессии».

Во время своих путешествий Тинтин, оказавшись в британском секторе, где полицией управляет циничный Доусон, будет передан через китайскую территорию зоне, контролируемой японцами.

Обязательство

Несмотря на то, что, находясь в абсолютно чужой культуре, Тинтин выступает против нетерпимости и злоупотребления властью его западными соотечественниками. Он проявляет свою храбрость и силу духа перед лицом японца, поработившего и угнетавшего жителей оккупированных районов Китая. Начиная с 19 страницы и до конца альбома, Тинтин носит одежду в китайском стиле не в знак солидарности, а, скорее, чтобы смешаться с толпой.

Историческая встреча

Тинтин героически спасает утопающего юношу, чья семья была убита во время международных репрессий в отместку за Ихэтуа́ньское (боксёрское) восстание, которое угрожало европейским дипломатическим миссиям в 1900 году. Так Тинтин познакомился с молодым китайцем Чжан Чунженем. Тинтин никогда не забудет своего нового друга.

Объяснение китайской культуры

Когда Тинтин рассказывает своему новому другу Чжану о том, как европейцы представляют себе китайцев и их обычаи через карикатурные стереотипы, юный китаец, несмотря на суровые уроки, так изумлён заблуждениями, что не может остановиться смеяться.

Китайский поэтический дух

Прощание молодого плачущего Чжана выражает древнюю поэзию этой страны, названной Поднебесной. Тинтин тоже проронил слезу, хотя и не привык к таким прощаниям.

Господин Ван Ченье завершает момент прощания с Тинтином сердечными, элегантными словами в азиатском духе.

Небольшая подборка рисунков с китайским текстом...